Resources in Spanish
Useful publications for your Spanish Sacred Music program.
Algunas publicaciones útiles para su programa de música sagrada en español.
Método completo de Canto Gregoriano (Dom Gregorio Suñol, OSB 1943)
A useful guide to learn Gregorian chant following the classical Solesmes method
Guía útil para aprender canto gregoriano según el método clásico de Solesmes
Misa Romana by Jeffrey Quick
Commissioned by the Church Music Association of America, this setting uses the chant melodies found in the Roman Missal as the basis for the music. Arranged for choir (either unison or SATB) with organ accompaniment.
Comisionado por la Asociación Americana para la Música de la Iglesia, esta misa utiliza las melodías en gregoriano que se encuentran en el Misal Romano. Compuesta para un coro (al unísono o a cuatro voces mixtas) con acompañamiento de órgano.
Misa Santiago by Daniel Knaggs
Commissioned by the Church Music Association of America, this setting by Daniel Knaggs was arranged for choir (either unison or SATB) with organ accompaniment.
Comisionado por la Asociación Americana para la Música de la Iglesia, esta misa de Daniel Knaggs era compuesta para un coro (al unísono o a cuatro voces mixtas) con acompañamiento de órgano.
Misal Diario San José
Spanish version of the St. Joseph Daily Missal, published in 1964
Versión en español del misal St. Joseph Daily Missal, publicado en 1964
Preguntas y respuestas sobre la música sacra
A useful catechetical document with information on how to implement sacred music at your parish
Un documento indispensable para informarse sobre cómo implementar un programa de música sagrada en su parroquia
Spanish Propers by Janet Gorbitz
Spanish adaptations of the Gregorian propers
Adaptaciónes en español de los propios gregorianos.
Gradual Romano en Español by Dr. Jennifer Donelson
Spanish adaptations of the Gregorian propers
Adaptaciónes en español de los propios gregorianos.
Coral San Antonio
Antiphons and Acclamations from Santiago, Mexico
Website
http://coralsanantonio.mx
Video from CMAA’s on-line events
Talleres de música sacra en linea (en español)
Construyendo un programa de música sacra
Taller de música sacra, con directores de coro José Ballón, Gustavo Zayas, y Mario Fayas-Barcelo (Miami), con una intervención de Mons. Alberto...
Preguntas y respuestas sobre la música sacra
Una sesión educativa con José Ballón, Mario Barceló, y Gustavo Zayas.
Panel de preguntas y respuestas
Panel virtual con la participación de: Mario Esmildo, organista, NS de la Divina Providencia, Miami P. Stephen Robbins, sacerdote, Diócesis de...